Commentaires sur : Triumph Rocket 3 Touring 2013 http://triumphadonf.com/v3/gamme-triumph/rocket-iii/triumph-rocket-3-touring-2013/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=triumph-rocket-3-touring-2013 100% Triumph Tue, 26 Mar 2013 21:45:06 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.4 Par : Yannick http://triumphadonf.com/v3/gamme-triumph/rocket-iii/triumph-rocket-3-touring-2013/#comment-41088 Wed, 23 Jan 2013 21:24:42 +0000 http://www.triumphadonf.com/v3/?p=13315#comment-41088 V’là qu’on m’ôte les mots d’la bouche !
Les grands esprits se rencontrent sur TAD (les grands esprits c’est nous, évidement ! 😉  )
Très réussie cette Guzzi, très.  Mais le prix pour un « petit » 1400cc et un réseau bien faiblard (en Belgique j’entends) par rapport à Triumph.
Mais c’est vrai qu’elles sont belles.  
Et puis pour 40.000€, on pourrait même s’offrir les 2

]]> Par : chevalier noir http://triumphadonf.com/v3/gamme-triumph/rocket-iii/triumph-rocket-3-touring-2013/#comment-41046 Wed, 23 Jan 2013 11:19:36 +0000 http://www.triumphadonf.com/v3/?p=13315#comment-41046 vivement un comparo avec la nouvelle Guzzi California que je trouve très réussie.
 

]]> Par : Yannick http://triumphadonf.com/v3/gamme-triumph/rocket-iii/triumph-rocket-3-touring-2013/#comment-41036 Wed, 23 Jan 2013 09:17:10 +0000 http://www.triumphadonf.com/v3/?p=13315#comment-41036 Chevalier Noir le fait remarquer; c’est vrai que les filets sont peu réguliers, les photos 7-10-11 sont parlantes.
MAIS, car il y a un »mais »; chez Royal Enfield c’est bien pire !!! 
J’ai pu le constater il y a moins de 2 semaines au salon de l’auto à Bruxelles, ça m’a d’ailleurs fait froid dans le dos.
Tu veux du rustique ? Va chez Enfield.
Chez Triumph, pour le tarif (humm, pas social faut’l’dire !) le pinstriping (j’ai copié le terme sur le précédent post) aurait pu être un tantinet plus régulier.
Monsieur Triumph, veille a laisser ton personnel le temps de travailler proprement s’il-te-plaît.
 
Autrement objectivement, c’est la plus belle de toutes à mon sens, comparée à ses cousines Asiatiques et Européennes et dans ce style vu, revu, corrigé etc.
Ma prochaine peut-être… (faut que je tapine pour l’avoir)

]]> Par : Webmaster http://triumphadonf.com/v3/gamme-triumph/rocket-iii/triumph-rocket-3-touring-2013/#comment-41034 Wed, 23 Jan 2013 09:10:45 +0000 http://www.triumphadonf.com/v3/?p=13315#comment-41034 Oui merci pour ces petites traductions améliorées, mon anglais devient faible quand il est trop tard le soir 🙂

Je corrige et peaufine tout ça !

]]> Par : chevalier noir http://triumphadonf.com/v3/gamme-triumph/rocket-iii/triumph-rocket-3-touring-2013/#comment-41030 Wed, 23 Jan 2013 08:51:20 +0000 http://www.triumphadonf.com/v3/?p=13315#comment-41030 Tiens, sur la photo 12, on voit que le pinstriping est fait a la main, et que ca n’est pas joli joli….

]]> Par : chevalier noir http://triumphadonf.com/v3/gamme-triumph/rocket-iii/triumph-rocket-3-touring-2013/#comment-41029 Wed, 23 Jan 2013 08:39:10 +0000 http://www.triumphadonf.com/v3/?p=13315#comment-41029 petites suggestions de correction de traduction :
On ne parle pas de système de libération rapide des valises mais des attaches rapides (qui sous entend qu’on peut les détacher rapidement aussi)
 
Il n’y a pas de « rayure faites a la main » comme on ferait des jean pré usés, mais « des filets peints à la main ».
Merci pour relayer toutes ces infos en tout cas.

]]> Par : EMAILLE http://triumphadonf.com/v3/gamme-triumph/rocket-iii/triumph-rocket-3-touring-2013/#comment-41015 Wed, 23 Jan 2013 06:17:06 +0000 http://www.triumphadonf.com/v3/?p=13315#comment-41015 superbe machine

]]>